I’m having problems with Product sans and also Nova Mono. None of the fonts I’ve tried have worked.
Is there a fix yet?