I'm seeing, at least with one setting, a difference in what is in the editor and what is actually shown on the watch.
In the editor a cloudy day returns as "Cloudy", but on the watch "Cloudy doesn't seem to exist. It's reading "Clouds". Likewise, when I scroll through the texts using the Time Machine no tags match as "Clouds".
Does anyone have the actual list of what the text outputs are?