Graves above letters changes word

I have an issue with words written in Scottish Gaelic. The words get changed in Facer Creator if there is a grave above the letters eg

Didòmhnaich

gets replaced with

Didòmhnaich

is there anyway to stop this happening (other than omitting the grave)?

T.I.A.