Is it possible ti have the weather translated in a foreign language ? It could be an option associated with a choice of the provider.
You could use your own translations into any language you want. Use an if statement similar to the following one I often use for checking the day of the week:
$#DOW#=2?Wed:$$#DOW#=3?Thu:$$#DOW#=4?Fri:$$#DOW#=5?Sat:$$#DOW#=6?Sun:$$#DOW#=0?Mon:$$#DOW#=1?Tue:$
In your case, you would substitute the #DOW# labels for say #WCCT# (or perhaps #WFACT#) & instead of a number use the condition say “fair”. Then instead of a day abbreviation use the French word for fair…?? Such as…
$#WCCT#=fair?juste:$$#WCCT#=cloudy?nuageuse:$$ etc.... :$
I was using google translate above, and I apologize if i got the French translation incorrect.